We meet at a time of great tension between the United States and Muslims around the world -- tension rooted in historical forces that go beyond any current policy debate. The relationship between Islam and the West includes centuries of coexistence and cooperation, but also conflict and religious wars. More recently, tension has been fed by colonialism that denied rights and opportunities to many Muslims, and a Cold War in which Muslim-majority countries were too often treated as proxies without regard to their own aspirations. Moreover, the sweeping change brought by modernity and globalization led many Muslims to view the West as hostile to the traditions of Islam
_______________________________________ 320 de zile senine fac albinele fericite
Andrei te rog pune si traducerea. Suntem multi care nu am avut tagenta decat cu rusa , franceza sau alte limbi de circulatie internationala in comunism. Eu unul m-am intalnitcu limbile straine undeva la + infinit. Multumesc.
_______________________________________ Trebuie sa sti ce vrei si trebuie sa vrei ce sti. Sa fi om cu lumea toata dar sa nu astepti rasplata.
Traducerea complecta e cam lung de facut dar in esenta isi cere scuze pt neplacerile facute pana acuma si ia in consideratie contributia popoarelor arabe culturi mondiale si ar vrea ca IMPREUNA sa rezolve problemele care sunt si vor aparea pe viitor. Foarte hotarat arata ca nu este acceptabil arme nucleare in mana celor ce nu au dovedit responsabilitate la nivel international referindu-se desigur la Iran. De asemenea spune ca statul Palestinian trebuie sa-si castige existenta in mod pasnic si sa convietuiasca cu vecini.
_______________________________________ 320 de zile senine fac albinele fericite
#12
albina proletara
Vizitator
Luind consideratie contributia popoarelor arabe culturi mondiale am sa postez si eu un filmulet despre subiectul cu pricina:
_embedded
#13
albina proletara
Vizitator
Daca tot sintem la capitulul traduceri iata fara traducere filmul cu discursul resedinteluli Obama despre siguranta alimentara.
Filme pe care le gasiti pe internet daca ai dragoste de cautat si de tradus.
Se pare ca-i merge bine la stup, deja are patru corpuri. Acusi i se rupe postamentul de greutate.
Sunt sigur ca apicultorul a pornit cu familii puternice si 4 corpuri este destul de normal pe aici. Dar doua familii cu abundenta de flori de acolo vor prospera cu siguranta. Costul celor stupi cu siguranta depaseste venitul anual al romanilor.
_______________________________________ 320 de zile senine fac albinele fericite
Sigur ca sunt din lemn si albine cat de blande posibile dar au venit cu un apicultor angajat si cu o platforma pe autostivuitor ca sa se uite la ei si oricum salariul romanului nu prea e cine stie ce. Ca sa nu mai vb de sistemele de securitate care au aparut.
_______________________________________ 320 de zile senine fac albinele fericite
Oricum se vede ca stupii sunt asezati asa in mod demonstrativ. Altfel postamentul ar fi trebuit mult mai mic, sa faciliteze interventiile in stup. Asa trebuie sa ai si o scara in dotare.
Eu cred ca are o platforma in forma de "U" pusa pe un auto stivuitor si care are si o scara telescopica cu care se aseaza exact in jurul stupului sa lucreze la ei. Mai mult ca sigur ca platforma e din aluminiu si are parapet de protectie pe 3 parti. Sunt in primul rand pt publicitate si apoi polenizare si sunt sigur ca mierea apre pe masa invitatilor multipli. Sau eu asa as face.
_______________________________________ 320 de zile senine fac albinele fericite
Eu am inteles ca cu venitul anual a unui roman nu se pot cumpara 2 stupi din aia,da asta ma gandeam ca or fi din aur,ca si romanul vreo 2000 de euro ii face intrun an,minim.
